秋杪汝載齋中古桐樹下放歌

明 · 韓上桂

庭前多古樹，瑟瑟弄秋聲。
一入幽人恨，蕭條如有情。
萬事隨黃髮，千秋餘令名。
相逢慶卿子，揮灑盡平生。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 杪（miǎo）：樹枝的細梢，這裏指年月或季節的末尾。
• 汝載齋：具體的地點，可能是某人的書齋名。
• 瑟瑟：形容風聲或其他輕微的聲音。
• 幽人：幽隱之人，隱士，這裏指詩人自己。
• 慶卿子：應是詩人的一位好友。

翻譯

在這季節末尾，我在汝載齋中古老的桐樹下放聲高歌。 庭院前有許多古老的樹木，在秋風中發出瑟瑟的聲響。 一旦處在隱士的心境中，便心生愁緒，這秋聲似乎也變得蕭條而富有情意。 世間萬事都隨那斑白的頭髮漸漸老去（這裏或指時光流逝，容顏漸老），唯有美好的名聲流傳千秋。 在此與慶卿子相逢，盡情地揮灑着我們的一生。

賞析

這首詩以景開篇，通過描寫庭前古樹在秋風中瑟瑟作響的情景，營造出一種蕭瑟的氛圍，也反映出詩人內心的某種愁緒。「一入幽人恨，蕭條如有情」將詩人的情感與秋景相結合，使秋聲似乎也帶有了情感色彩。接下來，詩人感嘆時光流逝，萬事皆會老去，但仍希望能留下美好的名聲。最後，詩人提到與好友相逢，表達了一種盡情享受人生、揮灑豪情的態度。整首詩情景交融，既有對時光和人生的思考，又有對友情的珍視和對生活的積極態度。