晚秋 其五

唐 · 無名氏

春來漸覺沒心情，愁見豺狼夜叫聲。
君但遠聽腸應斷，況僕覊縲在此城。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• **豺狼：這裏代指那些兇惡殘暴、爲非作歹的人。
• **僕：謙稱，指自己。
• ****羈縲（jī léi）**：拘禁，被囚禁。

翻譯

春天來臨了，我卻漸漸感覺沒了好心情，滿心憂愁地聽到豺狼在夜裏發出聲聲嚎叫。您只要遠遠聽到那聲音想必肝腸都會寸斷，更何況我還被囚禁在這座城裏呢。

賞析

這首《晚秋 其五》情感真摯且哀傷。開篇「春來漸覺沒心情」，以春來時本應充滿生機的景象與詩人「沒心情」的狀態形成鮮明對比，奠定了全詩的憂愁基調 。「愁見豺狼夜叫聲」，豺狼夜行且嚎叫，營造出一種陰森、恐怖、不安的氛圍，而「豺狼」象徵那些惡勢力，暗示詩人身處的惡劣環境 。「君但遠聽腸應斷」通過設想對方聽到豺狼叫聲的感受，用誇張的手法強化了這種情感的可怕程度。最後「況僕羈縲在此城」點明自己被囚禁的遭遇，將前面渲染的恐懼、憂愁與自身處境相連，使讀者更能體會到詩人的悲慘困境與內心的痛苦，整首詩通過情景描述和層層渲染，抒發出深沉的哀怨與無奈之情。