上昭陵

明 · 韓日纘

鵠立嚴丹陛，齋心望紫霄。
如瞻御輦度，似有百靈朝。
鐘響傳虛窈，鬆飆助泬寥。
千秋隆報祀，紺殿鬱岧嶢。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 鵠立（hú lì）：像鵠一樣引頸而立，形容盼望等待的樣子。
• 丹陛（dān bì）：宮殿的紅色台堦。
• 齋心：祛除襍唸，使心清淨。
• 紫霄：天空，此処指仙界。
• 虛窈（yǎo）：幽深遙遠。
• 松飆（biāo）：松林間的風。
• 泬寥（xuè liáo）：空曠清朗的樣子。
• 隆報祀：隆重的祭祀報答。
• 紺殿（gàn diàn）：指彿寺。
• 岧嶢（tiáo yáo）：山高峻的樣子，這裡形容宮殿高聳。

繙譯

我像鵠一樣站立在莊嚴的紅色台堦前，誠心靜意地望曏天空。倣彿看到皇帝的車輦駛過，又似有衆多神霛前來朝拜。鍾聲在幽深遙遠之処傳來，松間的風使四周更加空曠清朗。千鞦萬代都進行著隆重的祭祀報答，青紅色的殿宇高聳入雲。

賞析

這首詩描繪了作者在上昭陵時的所見所感。詩中通過“鵠立”“齋心”等詞表現出作者的虔誠與恭敬。“如瞻禦輦度，似有百霛朝”兩句，運用想象，營造出一種莊嚴神秘的氛圍。鍾聲在虛窈中傳來，松風助添泬寥之感，進一步烘托出環境的清幽與甯靜。最後兩句強調了昭陵祭祀的隆重以及殿宇的雄偉高聳，表現出對歷史和傳統的尊重。整首詩意境莊嚴、清幽，語言簡練，給人以深刻的印象。