（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 黛眉：dài méi，指女子用黛（一種青黑色的顏料）畫的眉。
- 蹙（cù）：皺，收縮。
- 容光：臉上的光彩。
- 未央：未盡，未已。
- 斛（hú）：舊量器，方形，口小，底大，容量本爲十鬥，後來改爲五斗。這裏指的是用斛來衡量憂愁，形容憂愁之多。
翻譯
眉毛緊蹙着，臉上的光彩也減少了。經歷了無數的風霜苦難卻還沒有結束。剩餘的憂愁多得要用鬥來量，還需要用車載着交付給那茫茫的江水。
賞析
這首詞以簡潔而富有表現力的語言，刻畫了一位深閨女子的愁苦心境。詞的上闋通過描寫女子「黛眉蹙」和「減容光」，形象地展現了她內心的憂愁和煩惱，以及生活的艱辛對她的影響。下闋則用「斛剩餘愁動斗量」這一誇張的手法，極言其憂愁之深重，最後「還須車載付滄浪」，表達了她希望將憂愁拋棄的願望，然而這只是一種無奈的幻想，更加深了整首詞的悲劇氛圍。全詞意境悲涼，情感真摯，深刻地反映了古代女子在封建禮教束縛下的痛苦和無奈。