憶秦娥 · 暮春

明 · 歸淑芬

春光驟。惜花憔悴蛾眉皺。蛾眉皺。碧天依舊，翠筠新茂。
草茵花落鮮如繡。鴛鴦蹴水荷錢逗。荷錢逗。柳絲分線，鶯梭織就。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 驟（zhòu）：急，疾速。
• 憔悴：形容人瘦弱，麪色不好看，這裡指花枯萎的樣子。
• 蛾眉皺：形容女子發愁時皺眉的樣子，這裡指花朵凋零好像人皺眉。
• 筠（yún）：竹子的青皮，這裡指竹子。
• 茵：墊子或褥子。草茵：像墊子一樣的草地。
• 蹴（cù）：踢，踏。
• 荷錢：指初生的小荷葉，因其形如錢，故名。

繙譯

春天的時光匆匆而過。惋惜花兒枯萎，就如同美人皺起了眉頭。美人皺起眉頭。碧藍的天空依舊，翠綠的竹子重新茂盛起來。 如墊子般的草地上花兒飄落，鮮豔如綉。鴛鴦在水中嬉戯踢踏，初生的小荷葉若隱若現。小荷葉若隱若現。柳絲像是分開的線條，黃鶯如同織佈的梭子來廻穿梭。

賞析

這首詞描繪了暮春時節的景色，表達了作者對時光匆匆、花開花落的感慨。上闋通過“春光驟”“惜花憔悴蛾眉皺”表現了春天消逝的迅速以及作者對花的惋惜之情，同時“碧天依舊，翠筠新茂”又展示了大自然中其他景物的生機。下闋則著重描寫了暮春的具躰景象，“草茵花落鮮如綉”描繪出草地落花的美麗，“鴛鴦蹴水荷錢逗”刻畫了水中的趣味場景，“柳絲分線，鶯梭織就”運用比喻的手法，將柳絲比作線，黃鶯比作梭，生動地展現了春天的生機與活力。整首詞語言優美，意境清新，通過對暮春景色的細膩描繪，傳達出作者對自然的熱愛和對時光流逝的思考。