所属合集
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 干戈：指戰爭。
- 擾擾：紛亂貌。
- 江淮：長江、淮河一帶。
- 飲馬：使馬飲水，在這首詩中暗指軍隊踐踏。（飲，yìn）
- 牛鬥：指牛宿和鬥宿。
- 星文：星象。
- 壁奎：壁宿和奎宿，均爲二十八星宿之一。
- 九曲：此處指彎曲的河道。
翻譯
戰爭頻繁紛亂，我的青春也即將逝去，雲霧紛紛，白日都變得模糊不清。 在這千里長江、淮河一帶，是誰讓戰馬飲水（意味着誰在踐踏這片土地），五更時分風雨交加中，只有我獨自聽到雞叫聲。 我白白地以劍氣相沖鬥牛，卻再也沒有星象聚於壁宿和奎宿（意味着不再有吉祥的天象）。 彎曲河道中的桃花映着春水呈現出綠色，希望白鷗還能允許我與它共同在這清澈的溪水中嬉戲。
賞析
這首詩描繪了一個戰亂時期的景象，表達了詩人對青春消逝和戰亂紛擾的感慨，以及對和平與安寧的渴望。詩的開頭兩句通過「干戈擾擾」「雲霧紛紛」展現了戰爭帶來的混亂和迷茫。「千里江淮誰飲馬，五更風雨獨聞雞」進一步強調了戰爭的破壞和孤獨的心境。「徒勞劍氣衝牛斗，無復星文聚壁奎」則表達了詩人的無奈和對美好景象不再的嘆息。最後兩句以「九曲桃花春水綠，白鷗還許共清溪」收尾，描繪了一個美好的自然景象，寄託了詩人對和平、寧靜生活的嚮往。整首詩意境深沉，情感真摯，用簡潔的語言傳達出了深刻的思想。