題南昌徐佈政義景齋卷

明 · 韓雍

甘棠遺愛滿中州，景慕前聞退急流。
多少世人空碌碌，鐘鳴漏盡不知休。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 甘棠：木名，即棠梨。《史記·燕召公世家》記載，周武王之弟召公巡行南國，曾在甘棠樹下休息，人們感念他的德政，就愛護這棵樹，不忍砍伐。後來「甘棠」就成爲稱頌官吏政績的典故。（甘棠：gān táng）
• 遺愛：指留於後世而被人追懷的德行、恩惠、貢獻等。
• 中州：古豫州（今河南省一帶）地處九州之中，稱爲中州，後泛指中原地區。
• 景慕：景仰，仰慕。
• 前聞：以前聽到的，此處指前面提到的召公的事蹟和品德。
• 急流：比喻官場的險惡處境或在仕途上的急進。
• 碌碌：平庸，沒有特殊能力。
• 鐘鳴漏盡：晨鐘已經敲完，漏水的壺也將滴盡。比喻年老力衰，已到晚年。也指深夜。

翻譯

召公的德政美名傳遍了中原大地，徐佈政敬仰前人的品德，毅然退出官場的險惡。世上有多少人庸庸碌碌，在年老力衰之時，還不知道停止對名利的追逐。

賞析

這首詩以「甘棠遺愛滿中州」開篇，借召公的典故，讚美了美好的品德和政績，爲後面寫徐佈政的行爲做鋪墊。「景慕前聞退急流」則表現了徐佈政對前人高尚品德的敬仰，並以其爲榜樣，明智地退出官場的是非之地，體現了他的睿智和淡泊。後兩句「多少世人空碌碌，鐘鳴漏盡不知休」，通過與徐佈政的對比，批判了世上那些爲名利奔波而不知止的庸碌之人，進一步突出了徐佈政的高尚品質。整首詩簡潔明快，寓意深刻，通過對比和用典的手法，表達了作者對徐佈政的讚揚和對世態的感慨。