贈修實錄沈進士

明 · 韓雍

遠持使節下錢塘，科目人才自異常。
造化功能勞採錄，山川人物仰輝光。
滿船明月吟邊趣，夾道梅花到處香。
指日還朝應顯擢，好輸忠藎佐虞唐。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 使節：使者的憑證（shǐ jié），此指作爲皇帝使者的象徵。這裏指皇帝派出的官員執行特定任務的憑證與象徵，代表着其肩負的使命與責任。
• 錢塘：杭州的古稱（qián táng），這裏指沈進士赴任之地。
• 科目：科舉考試的項目。
• 造化：創造演化，指天地自然。
• 忠藎：忠誠（zhōng jìn），指對君主或國家的忠誠獻身精神。
• 虞唐：指虞舜和唐堯，這裏借指聖明的君主。

翻譯

帶着皇帝的使命前往錢塘，此次科舉選拔出的人才確實與衆不同。

你不辭辛勞地採集記錄天地自然的功能以及山川人物的光輝。

在滿船明月的陪伴下，你能感受到吟詩的樂趣，所到之處，夾道的梅花散發着陣陣芳香。

不久之後你將返回朝廷，應該會得到顯著的提拔，希望你能盡忠竭力輔佐聖明的君主。

賞析

這首詩是對沈進士的讚美和期望。首聯點明沈進士身負皇命前往錢塘，強調其科舉人才的非凡。頷聯描述了他的職責是採集記錄自然與人文的光輝，意義重大。頸聯通過描繪滿船明月和夾道梅花，營造出一種富有詩意和美好氛圍的情境，同時也暗示了沈進士的行程充滿詩意和美好。尾聯表達了對沈進士未來的期望，希望他能在回朝後得到提拔，並忠心輔佐君主。整首詩語言優美，意境深遠，既表達了對沈進士的讚美，也寄託了對他的殷切期望，反映了作者對人才的重視和對國家的忠誠。