畫菜四幅爲冼羅江卿題芥菜

· 鍾芳
風葉青羅嫩,霜根白玉鮮。 不緣多故賤,菌耳合爭妍。
拼音 分享图 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 青羅:青色的絲織品,這裏形容芥菜的葉子如青羅般柔軟細嫩。
  • 霜根:經霜的菜根。
  • 白玉:形容芥菜的根潔白如白玉。
  • :因爲。
  • 菌耳:指木耳之類。(「菌」讀音:jùn)

翻譯

芥菜的葉子在風中搖曳,像青羅般柔軟細嫩,經霜的菜根潔白如鮮美的白玉。不是因爲芥菜多就低賤,那些木耳之類的怎麼能與之相比爭妍呢?

賞析

這首詩描繪了芥菜的形象,通過對芥菜的葉子和根的描寫,展現了芥菜的鮮嫩和美麗。詩中用「青羅」和「白玉」來形容芥菜的葉和根,生動形象,富有美感。最後兩句表達了作者對芥菜的珍視,認爲芥菜不應因其數量多而被輕視,其價值是木耳等所不能比的。整首詩以芥菜爲喻,可能也蘊含着作者對一些被忽視或輕視的事物的看法,體現了作者對平凡事物的獨特觀察和思考。

鍾芳

明廣東崖州人,改籍瓊山,字仲實。正德三年進士。嘉靖中累官至戶部右侍郎。有《皇極經世圖贊》、《續古今紀要》、《崖志略》、《鍾筠溪家藏集》。 ► 626篇诗文