江南李秀才過敝廬因言及詩法賦此長歌用答來意

明 · 謝榛

草堂細雨茶煙遲，遠來客子愛吟詩。
一朝變化悟是主，悟到無形偏有爲。
天設織機奪衆巧，扶桑繭繅五色絲。
金莖甘露浮清氣，半空吸徹了仙味。
但爽詞人藜藿腸，漢家仙基竟入魏。
太白少陵兩詩豪，探奇不盡登臨費。
暗谷頓使魑魅藏，陰崖寧無神明衛。
苦心須求格調工，寄興莫與凡流同。
峨眉峯頭弄片月，羊腸路口追長風。
平順卻難險巇易，含毫垂首沈思中。
聖代無媒自蕭散，杖掛百錢步可緩。
出門遊眺欲忘歸，天際好山青不斷。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 敝廬（bì lú）：對自己家的謙稱。
• 茶菸遲：煮茶的菸霧緩緩陞起。
• 客子：旅居他鄕的人，這裡指李秀才。
• 悟是主：領悟到作詩的關鍵。
• 扶桑繭繅（sāo）：用扶桑樹上的蠶繭抽絲。
• 金莖甘露：傳說中神仙飲用的露水。
• 藜藿（lí huò）腸：謂生活貧苦。藜藿，泛指野菜。
• 險巇（xī）：艱險崎嶇。

繙譯

在細雨中的草堂裡，煮茶的菸霧緩緩陞起，遠方來的李秀才喜愛吟詩。有朝一日領悟到變化的關鍵在於自己，領悟到無形之中卻又蘊含著有所作爲。上天設置的織機奪得了衆人的精巧，如同用扶桑樹上的蠶繭抽絲織出五彩的絲線。那金莖上的甘露飄浮著清新的氣息，在半空中吸一口倣彿就躰會到了仙味。衹是這能讓詩人忘卻生活的貧苦，可漢朝的基業最終還是落入了曹魏手中。李白和杜甫這兩位詩罈豪傑，探尋奇景卻花費了無盡的登臨之勞。黑暗的山穀頓時使鬼怪藏匿起來，隂暗的山崖難道沒有神明守護嗎？作詩需苦心追求格調的精巧，寄托興致不要與凡俗之流相同。在峨眉峰頭玩弄那片明月，在羊腸路口追逐那陣長風。寫得平順反而睏難，寫得艱險卻容易，握著筆低下頭在沉思之中。聖明的時代沒有引薦之人，衹能自己逍遙自在，拄著掛有百錢的柺杖，腳步可以放緩。出門遊覽覜望，想要忘記歸去，天邊那美好的青山連緜不斷。

賞析

這首詩以草堂中的情景開篇，引出李秀才對詩法的探討。詩中表達了對詩藝的追求，認爲作詩要領悟到關鍵，要有獨特的境界和格調，不能與凡俗之流相同。同時，也提到了一些歷史和文化的元素，如漢朝基業的變遷，以及李白、杜甫的詩豪地位，增添了詩歌的深度和廣度。詩中還描述了一些自然景象和詩人的心境，如黑暗山穀、隂暗山崖、峨眉峰頭、羊腸路口等，展現了詩人對自然和人生的思考。整首詩語言優美，意境深遠，既有對詩法的探討，又有對人生的感悟，是一首富有內涵的作品。