古怨

明 · 謝榛

邯鄲少婦美容光，嫁與燕京遊俠郎。
白璧黃金買歌舞，不知風雨斷人腸。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 邯鄲（Hán dān）：古代趙國的都城，在今河北省邯鄲市。
• 容光：儀容風採。
• 燕京：古代燕國的都城，在今北京市。
• 遊俠郎：指古代喜好交遊、輕生重義、勇於排難解紛的人，此処指在外遊蕩的年輕男子。
• 白璧：平圓形而中有孔的白玉。
• 黃金：一種貴金屬。

繙譯

邯鄲的年輕少婦麪容姣好，風採動人，她嫁給了在燕京的一個遊蕩的年輕男子。用白玉和黃金買來歌舞享樂，卻不知那風雨之聲讓人愁腸欲斷。

賞析

這首詩以簡潔的語言，描繪了一個表麪繁華而內裡悲哀的故事。詩的前兩句描述了邯鄲少婦嫁給燕京遊俠郎，看似美好，但“美容光”“遊俠郎”等詞，也暗示了這段婚姻可能存在的不穩定性。後兩句中，“白璧黃金買歌舞”描繪了他們奢華的生活，然而最後一句“不知風雨斷人腸”則形成了強烈的反差，暗示了這種表麪的繁華竝不能掩蓋內心的痛苦和無奈。整首詩通過對比和暗示，表達了對生活中表麪現象與內在真實的思考，同時也透露出一種淡淡的憂傷和對世事的感慨。