夜登瑤臺

· 謝榛
瑤臺當絕頂,乘月一躋攀。 河嶽憑闌外,星辰拂袖間。 身輕雲自度,心遠鶴俱閒。 幾欲招仙子,天風聽佩環。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 瑤臺(yáo tái):傳說中神仙居住的地方,此處指高臺。
  • 躋攀(jī pān):攀登。
  • 河嶽:黃河和山嶽,泛指山川。
  • 憑闌:靠着欄杆。

翻譯

夜晚我登上那處於絕頂的高臺,趁着月色努力攀登而上。 靠着欄杆,山川盡在眼前,星辰彷彿在衣袖間拂動。 身體輕盈得如同雲朵自然飄動,心境高遠連仙鶴都顯得悠閒。 我幾次想要招呼仙子降臨,清風中似乎聽到了仙子的佩環聲響。

賞析

這首詩描繪了詩人夜晚登上瑤臺的所見所感。首聯點明時間和地點,以及攀登瑤臺的行爲,給人一種神祕而嚮往的感覺。頷聯通過描繪欄杆外的山河和衣袖間的星辰,展現出一種壯闊而奇幻的景象,極具想象力。頸聯則從身體和心境兩個方面,表達出詩人的超脫和閒適。尾聯中詩人慾招仙子,且彷彿聽到了天風中的佩環聲,給全詩增添了一份神祕的氛圍。整首詩意境優美,富有浪漫主義色彩,表達了詩人對高遠境界的追求和對美好事物的嚮往。

謝榛

明山東臨清人,字茂秦,自號四溟山人,又號脫屣山人。一目失明。刻意爲歌詩,有聲於時。嘉靖間至京師,與李攀龍、王世貞等結詩社,榛以布衣爲之長,稱五子。旋以論文與攀龍交惡,遂削其名於七子、五子之列。而秦晉諸王爭延致之,河南北皆稱謝先生,有《四溟集》。 ► 1234篇诗文