瞿唐
至此始稱峽，岸束江齟齬。
江勢有往還，前山幾茹吐。
兩崖何所爭，終古常相拒。
水石日夜戛，無所觸而怒。
灩澦根孤危，悍流不能去。
立石如堵牆，中劈才一縷。
岸回不見江，舟行無乃迕。
舟過其隙中，乃知此其戶。
還顧始自失，憮然警徒旅。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 瞿唐（qú táng）：瞿塘峽，長江三峽之一。
- 齟齬（jǔ yǔ）：此處指相互牴觸。
- 茹吐：形容山勢起伏，如同吞咬又吐出。
- 戛（jiá）：敲擊。
- 灩澦（yàn yù）：灩澦堆，瞿塘峽口的險灘。
翻譯
到了這裏才稱得上是峽谷，兩岸約束着江流，相互牴觸。 江水流勢有去有回，前面的山峯像是在吞吐着什麼。 兩邊的山崖在爭什麼呢，從古至今一直相互對峙着。 水和石頭日夜相擊，好像沒有碰到什麼卻十分惱怒。 灩澦堆孤立而危險，兇猛的水流也無法將它沖走。 立着的石頭如堵牆一般，中間劈開的縫隙才只有一縷。 岸邊迴繞看不見江水，船在行駛，莫不是走錯了路。 船經過那縫隙之中，才知道這裏是它的通道。 回頭看時才自覺迷失，若有所失的樣子，以此警示同行的人。
賞析
這首詩描繪了瞿塘峽的險峻地勢和獨特景觀。詩人通過對江岸、江流、山崖、水石以及灩澦堆等景物的描寫，展現出瞿塘峽的雄偉與驚險。詩中的語言生動形象，如「岸束江齟齬」「前山幾茹吐」等，將山水的形態描繪得栩栩如生。同時，詩人也表達了對自然力量的敬畏和對行程中潛在危險的警覺。整首詩意境宏大，給人以強烈的視覺和心靈衝擊，讓讀者感受到了瞿塘峽的獨特魅力。