(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 湯湯:讀作 shāng shāng,指水勢浩大的樣子。
翻譯
白河的流水每日都浩浩蕩蕩,一直流到天津連接着海洋。我想要乘船從這裏離去,明天就能打算回到家鄉了。
賞析
這首詩語言簡潔流暢,畫面感極強。前兩句生動地描繪出白河水流的磅礴氣勢以及其一路奔流入海的壯觀景象,「日湯湯」形象地突出了水流的湍急和持續不斷。後兩句則表達了詩人急切歸鄉的心情和美好的願望,「我欲乘舟從此去」體現了他對歸途的期待,「明朝便擬到家鄉」更是直白地展露了這份歸心似箭,使得整首詩充滿了一種對家鄉的眷戀和嚮往之情。詩雖短小,但意韻無窮。