(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 高郵湖:湖名,在今江蘇高郵市。
- 徵:遠行。
- 無端:無緣無故。
- 飄瓦:墜落的瓦片。
- 虛驚:不必要的驚慌。
- 丘明:左丘明,春秋時魯國史官,著有《左傳》。
翻譯
湖水悠悠,送我踏上遠行之路,無緣無故被墜落的瓦片擊中,讓我受到一場虛驚。上天留下我的雙眼並非毫無用意,應是因爲我的著述還未完成。
賞析
這首詩以簡潔的語言敘述了作者在高郵湖的一次意外經歷以及由此引發的感慨。首句描繪了湖水悠悠的景象,同時點明作者正在遠行。次句敘述了意外的發生,無端被斷纜擊落的瓦片擊中,營造出一種緊張的氛圍。最後兩句則從意外中引申出一種積極的思考,作者認爲上天留他雙眼定有其用意,暗示自己還有未完成的著述使命。整首詩既有對意外事件的描述,又有對命運和使命的思考,體現了作者的豁達與堅韌。