繚絲燈次李西涯楊邃庵二先生韻二首

明 · 歸有光

聖朝威德務懷柔，萬里滇南比內州。
邛竹多年通市易，寶燈今日盛傳流。
僰人技巧新曾見，織女功庸久未酬。
卻憶當年李學士，玉堂詩酒坐淹留。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 聖朝：本朝，指明朝。
• 威德：威力和德行。
• 懷柔：用政治手段籠絡其他的民族或國家，使其歸附。
• 滇南：雲南的南部地區。
• 內州：內地的州郡。
• 邛（qióng）竹：古代西南邛都地區所產的竹子，可以用來製作手杖，也泛指手杖。
• 市易：交易，買賣。
• 僰（bó）人：中國古代西南地區的一個少數民族。
• 織女：這裏指像織女一樣心靈手巧的人。
• 功庸：功勞，功績。
• 淹留：長期逗留，羈留。

翻譯

當今聖明朝廷的威力和德行致力於用政治手段籠絡人心，讓萬里之外的滇南地區如同內地的州郡一樣。邛竹多年來一直用於交易買賣，珍貴的燈如今廣泛地流傳開來。僰人的技藝新奇，我曾親眼見到，像織女一樣心靈手巧的人的功績長久以來卻未得到應有的報酬。我不禁回憶起當年的李學士，在翰林院飲酒作詩，長久逗留。

賞析

這首詩描繪了明朝時期滇南地區的一些情況，如當地的貿易、手工藝品以及文化氛圍等。詩中表達了對朝廷治理政策的肯定，同時也對當地人民的技藝和貢獻給予了關注，認爲他們的功績未得到充分的回報。最後通過回憶李學士在翰林院的詩酒生活，增添了一份文化氣息和對過往的懷念。整首詩意境開闊，語言流暢，既展現了對時事的觀察，又融入了個人的情感和思考。