(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
成山:山名,在今山東省榮成市東北。(「成」讀作「chéng」) 黑洋:指的是海洋,這裏可能特指某一片海域。 神京:京城,首都。 天錫:上天賜予。(「錫」讀作「xī」) 保障:這裏指保衛國家的屏障。
翻譯
成山山勢傾斜轉而與黑洋相通,從這裏向南向北可以一眼望見京城。上天賜予任侯作爲保衛國家的屏障,那長長的城牆隱隱地連接着遼東地區。
賞析
這首詩描繪了地域的廣闊和任侯的重要地位。首句寫成山與海洋的連通,展示了一種宏大的地理景觀。第二句通過「南北神京一望中」,強調了此地的重要性和視野的開闊。最後兩句則突出了任侯的職責和作用,將他比作國家的保障,長城連接遼東的描述進一步凸顯了其守護邊疆的意義。整首詩語言簡潔,意境開闊,表達了對任侯的期望和對國家安危的關注。