珠崖雜詠次韻七首

· 鍾芳
鵬化圖南地,何須問北溟。 倚樓觀海立,開戶放雲行。 俗混鷗堪狎,機亡虎可嬰。 浮生本無系,泉石有餘情。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 珠崖:郡名。今海南島瓊山縣一帶。
  • 鵬化:傳說中的大鵬展翅南飛。
  • 圖南:向南方飛去,比喻人的志向遠大。
  • 北溟(míng):北海。
  • (xiá):親近而態度不莊重。
  • :觸犯。

翻譯

想要如大鵬般向南方飛去,又何須去問北海的情況呢。倚靠着高樓觀看大海,打開門讓雲朵任意飄行。世俗之人與海鷗混雜在一起,可以輕鬆地親近它們,心機消失後老虎也可被接近。人生本來就沒有什麼束縛,泉水山石都蘊含着無盡的情意。

賞析

這首詩意境開闊,表達了詩人對自由和無拘無束生活的嚮往。詩的首句以鵬化圖南爲喻,展現出遠大的志向和追求。接着通過倚樓觀海、開戶放雲的描寫,表現出一種開闊的心境和對自然的熱愛。「俗混鷗堪狎,機亡虎可嬰」這句則傳達出詩人對世俗心機的摒棄,認爲只有消除心機,才能與自然和諧相處,與鷗鳥親近,甚至連老虎也不會對人構成威脅。最後一句「浮生本無系,泉石有餘情」,強調了人生的自由無拘,以及對山水自然的深情。整首詩語言簡潔,意境深遠,給人以啓迪和美感。

鍾芳

明廣東崖州人,改籍瓊山,字仲實。正德三年進士。嘉靖中累官至戶部右侍郎。有《皇極經世圖贊》、《續古今紀要》、《崖志略》、《鍾筠溪家藏集》。 ► 626篇诗文