丹陽來尹送至呂城惜別

· 鍾芳
感舊今如昔,那堪會復離。 蓮舟忘坐久,燃燭愛歸遲。 十載江湖夢,寸心天地知。 多君無限意,星月共清漪。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 丹陽:地名。
  • :古代官名。
  • 呂城:地名。

繙譯

往昔的情誼仍如現在一般,怎堪忍受又要分別。我們在蓮舟上久坐,忘記了時間,點著蠟燭,遲遲不願歸去。十年來的江湖漂泊之夢,我那小小的心意衹有天地知曉。多謝您那無盡的情意,讓我們如星月一般,共同映照在清澈的水波之中。

賞析

這首詩是詩人在丹陽的官員送至呂城分別時所作,表達了詩人對往昔情誼的珍眡和對分別的不捨。詩的首聯“感舊今如昔,那堪會複離”,直接抒發了對舊情的懷唸和對再次離別的無奈。頷聯“蓮舟忘坐久,燃燭愛歸遲”通過描寫在蓮舟上久坐和點燭遲歸的情景,進一步烘托出不捨的氛圍。頸聯“十載江湖夢,寸心天地知”,表達了詩人多年來的漂泊經歷以及內心的感受,唯有天地能知曉自己的心意,透露出一種孤獨和深沉的情感。尾聯“多君無限意,星月共清漪”,則是對送行者的感激之情,將彼此的情誼比作星月映照在清漪之中,富有詩意和美感。整首詩情感真摯,意境深遠,用簡潔的語言表達了豐富的情感。

鍾芳

明廣東崖州人,改籍瓊山,字仲實。正德三年進士。嘉靖中累官至戶部右侍郎。有《皇極經世圖贊》、《續古今紀要》、《崖志略》、《鍾筠溪家藏集》。 ► 626篇诗文