內守備晏

· 鍾芳
紫極頻更事,於今七十春。 冰霜鬆檜狎,編簡縉紳親。 入陝閒兵略,臨淮味道真。 屢騰歸老疏,天語更諄諄。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 紫極:(zǐ jí)古人以北極星爲天的中樞,因以「紫極」來借指皇帝的宮殿或皇帝。
  • :(xiá)親近,親密。
  • 編簡:書籍。
  • 縉紳:(jìn shēn)古代稱有官職的或做過官的人。

翻譯

皇帝的宮殿中頻繁發生着各種事情,到如今已經七十年了。 冰霜中,鬆檜與之親密相伴,書籍與官員們關係緊密。 進入陝西休閒談論兵略,到達臨淮體會其中真正的意味。 屢次呈上告老還鄉的奏疏,皇帝的話語更加懇切。

賞析

這首詩以簡潔的語言描述了一個在宮廷中經歷多年的人物。詩中通過「紫極頻更事」表現出宮廷事務的繁雜,「七十春」則強調了時間的長久。「冰霜鬆檜狎」描繪了一種堅韌的景象,可能暗示主人公的品質。「編簡縉紳親」體現出文化與官員的關係。「入陝閒兵略,臨淮味道真」兩句,似乎在講述主人公在不同地方的經歷和感悟。最後「屢騰歸老疏,天語更諄諄」,表現出主人公想要告老還鄉,而皇帝的迴應是更加懇切的挽留。整首詩語言簡練,意境深沉,通過對宮廷生活和人物經歷的描繪,傳達出一種複雜的情感。

鍾芳

明廣東崖州人,改籍瓊山,字仲實。正德三年進士。嘉靖中累官至戶部右侍郎。有《皇極經世圖贊》、《續古今紀要》、《崖志略》、《鍾筠溪家藏集》。 ► 626篇诗文