哭邵均衡二首，甲戌稿

明 · 鍾芳

誼交三十載，夷險實同途。
命薄時終蹇，人亡道益孤。
偉材名憲識，歸櫬稚兒扶。
一片傷心淚，頻揮眼欲枯。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 夷險：平坦與險阻，這裏指人生的順利和艱難。
• 蹇（jiǎn）：不順利，艱難。
• 櫬（chèn）：棺材。

翻譯

我們的情誼相交已有三十載，無論是順遂還是艱難，都一同走過。 命運不濟，生命短暫，時運始終艱難；人已離去，心中的道義更覺孤獨。 傑出的才能被憲所賞識，如今靈柩由幼子扶送歸鄉。 我心中悲痛，淚水不斷流淌，眼睛都快要哭幹了。

賞析

這首詩是鍾芳爲悼念邵均衡所作。詩中首先強調了他們三十年的深厚情誼，以及共同經歷的人生起伏。接着表達了對邵均衡命運多舛和早逝的悲痛，以及友人離去後自己在道義上的孤獨感。然後提到邵均衡的傑出才能曾被人賞識，最後描繪了自己的極度傷心，淚不停流，眼將哭幹。整首詩情感真摯，深沉哀婉，通過簡潔的語言，深刻地表達了詩人對友人的懷念和悲痛之情。