見月

明 · 韓上桂

月出如金盤，遙遙對城闕。
照下千仞溪，波光隨滅沒。
幽人抱長想，感此嘆玄發。
三五喜正圓，二八旋又缺。
如何共照人，使我容華歇。
涉江採芙蓉，登山拾薇蕨。
落葉委霜文，天長靡可越。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 城闕（chéng què）：指城樓，宮闕。
• 仞（rèn）：古代長度單位。
• 幽人：指幽居的人，隱士。
• 玄發：黑髮。
• 三五：農曆十五。
• 二八：農曆十六。
• 容華：容貌，容顏。
• 薇蕨（wēi jué）：薇和蕨。嫩葉皆可作蔬，爲貧苦者所常食。

翻譯

月亮出來如同金色的盤子，遠遠地對着城樓宮闕。月光灑下，照在千仞深的溪流上，波光隨之閃現又消失。隱士懷着悠長的思緒，感慨於此嘆息自己的黑髮已變。十五的月亮喜歡正圓的時候，十六過後它又漸漸缺了。爲什麼月亮同樣照着人，卻讓我的容顏漸漸衰老呢。我想涉過江水去採芙蓉，登上高山去摘薇蕨。落葉堆積猶如霜後的紋理，天地廣闊沒有盡頭難以逾越。

賞析

這首詩以月爲引，抒發了詩人對時光流逝、容顏易老的感慨以及對人生的思考。詩的開頭通過對月出景象的描寫，營造出一種宏大而幽美的意境。「照下千仞溪，波光隨滅沒」進一步描繪了月光下溪流的波光粼粼，增添了畫面的動感。接着，詩人以「幽人抱長想，感此嘆玄發」表達了自己內心的幽思和對歲月的嘆息。「三五喜正圓，二八旋又缺」則用月亮的圓缺變化象徵人生的無常。最後的「涉江採芙蓉，登山拾薇蕨。落葉委霜文，天長靡可越」，表現了詩人對自然的嚮往和對人生困境的無奈。整首詩語言優美，意境深遠，情感真摯，讓人感受到詩人對生活的深刻感悟。