長安月驪山
望驪山秦宮，凌漢周火連天。到如今、繁華理瓦礫，恩愛付塵煙。
周家長，秦家短，眼前一樣凋殘。嘆溫泉玉娥，參乘翠輦嗚鑾。
到如今、西風吹水冷，孤月照沙寒。飛霜樓，明珠殿，無人更倚朱闌。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 驪山（lí shān）：在今陝西臨潼縣東南。
- 凌漢：高聳入雲。
- 理：變成。
- 瓦礫（wǎ lì）：破碎的磚頭瓦片。
- 玉娥：美貌的女子。
- 參乘（cān shèng）：古時乘車，坐在車右擔任警衛的人。
- 翠輦（cuì niǎn）：飾有翠羽的帝王車駕。
- 嗚鑾：車上的鑾鈴鳴響。
- 飛霜樓：驪山的樓名。
- 明珠殿：驪山的殿名。
翻譯
遠望驪山的秦朝宮殿，高聳入雲，當年周朝的烽火連天。到了如今，繁華已變成了瓦礫，恩情愛意都化作了塵煙。
周朝統治時間長，秦朝統治時間短，但眼前都是一樣的凋零殘破。嘆息那溫泉邊的美女，陪伴帝王乘坐着翠羽裝飾的車駕，車鈴作響。
到了如今，西風呼呼吹着，泉水冰冷，孤獨的月亮照着寒冷的沙灘。飛霜樓，明珠殿，再也沒有人依靠着那紅色的欄杆。
賞析
這首詞通過描繪驪山秦宮的興衰，表達了對歷史變遷和繁華易逝的感慨。上闋寫秦朝宮殿曾經的輝煌如今已化爲瓦礫和塵煙，周秦的長短興衰都已成爲過去。下闋則進一步感嘆昔日的繁華不再，溫泉邊的美女、帝王的車駕都已消逝，只剩下西風冷月、冷落的建築。整首詞意境蒼涼，語言簡潔，用簡潔的文字傳達出深沉的歷史滄桑感，讓人感受到時光的無情和世事的無常。