襄城遺曲瑟奏
多才自累，百感攢結。天涯渴病思歸客。渭水新豐，家山在那些。
南南北北，奔馳歲歲，年年飄泊。悽切悽切好悽切。
鴻雁又來也，天末數聲哀，聚散梧桐葉。幾陣西風瑟瑟。
玉簫聲斷秦樓月。秦樓月。星河縹緲，萬里波搖，照徹長江千折。
長江東下何時歇。六代繁華都泯滅。夜半寒潮，蓼岸荒洲，石頭建業。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 攢結（cuán jié）：聚集。
- 渴病：迫切想望的思念之苦。
- 新豐：地名，在今陝西省西安市臨潼區。
- 那些：何處。
- 蓼岸：長滿蓼草的岸邊。蓼（liǎo），一種草本植物。
- 建業：今江蘇南京，三國時東吳曾建都於此。
翻譯
自己因才華太多而受累，各種感慨在心中聚集。在天涯的我就像一個因思念家鄉而患病、渴望歸去的人。想起渭水邊上的新豐，我的家山又在何處呢？ 一年又一年，南來北往，四處奔波，年年都在漂泊。無比悽慘啊，實在是太悽慘了。 鴻雁又飛來了，在天邊傳來幾聲悲哀的鳴叫，梧桐葉也隨聚散而飄落。幾陣西風吹過，發出瑟瑟之聲。 玉簫之聲停歇，秦樓之上只剩明月。秦樓的明月啊，星河縹緲，萬里波濤搖動，照耀着千折的長江。 長江向東流去，不知何時才能停歇。六朝的繁華都已消逝。夜半的寒潮襲來，長滿蓼草的岸邊，荒涼的小洲，還有那石頭城的建業。
賞析
這首詞通過描繪一個漂泊天涯、思念家鄉的遊子的內心感受，表達了對時光流逝、繁華消逝的感慨。上闋寫主人公因多才而受累，心中充滿百感，渴望歸家卻不知家在何處，常年漂泊的悽慘境遇。下闋通過描寫鴻雁哀鳴、西風瑟瑟、玉簫聲斷、長江波濤等景象，進一步烘托出淒涼的氛圍，同時感慨六朝繁華的泯滅。整首詞意境蒼涼，情感深沉，語言簡潔而富有表現力，讓人感受到作者內心的苦悶和對歷史變遷的無奈。