重九日劉令君初度賦此爲壽

明 · 韓日纘

九秋佳節曉風清，百里絃歌喜氣生。
日月並當陽數應，黍禾恰值歲功成。
花因辟惡簪萸蕊，酒爲延年泛菊英。
野老顧陪長久宴，弘敷壽域遍黎氓。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 九秋：指秋季，九月深秋。
• 絃歌：指禮樂教化、學習誦讀等活動。（弦：xián）
• 陽數：奇數。
• 黍禾：泛指糧食作物。（黍：shǔ）
• 辟惡：驅除邪惡。
• 萸蕊：茱萸的花蕊。（萸：yú）
• 黎氓：百姓。（氓：méng）

翻譯

深秋的重陽節早晨風很清爽，百里之內都充滿着舉行禮樂教化活動帶來的喜氣。太陽和月亮一同出現，正應和了奇數的陽數，糧食也恰好到了收穫的時節。人們爲了驅除邪惡而插上茱萸的花蕊，爲了延年益壽而將菊花泡入酒中。我這個鄉野老人也來參加這長久的宴會，希望這樣的福澤能夠遍佈所有百姓。

賞析

這首詩描繪了重陽節時的歡樂景象和對美好生活的祝願。首聯通過描寫重陽節的清風和充滿喜氣的氛圍，展現出節日的祥和。頷聯中日月並現對應陽數，以及黍禾成熟，寓意着吉祥和豐收。頸聯提到了重陽節的傳統習俗，如插茱萸、飲菊花酒，以達到辟惡和延年的目的。尾聯則表達了作者希望這種福氣能夠惠及所有百姓的美好願望。整首詩意境清新，語言優美，充分體現了重陽節的特色和人們對幸福生活的嚮往。