六長林丈偕猶子姬命至自秣陵枉詩爲贈賦謝一律
軒軒韶舉美仍都，負笈行遊亦壯圖。
燕子磯頭江月淨，粵王臺畔嶺雲孤。
君來喜共阿戎語，我見頻將小友呼。
倒屣不妨時問字，門前三徑未荒蕪。
拼音
分享图
朗读
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 軒軒：形容儀態軒昂。
- 韶舉：優美的舉止。
- 仍都：美好之都，這裏指秣陵（今南京）。
- 負笈（jí）：揹着書箱。指遊學外地。
- 燕子磯（jī）：位於南京市棲霞區觀音門外，長江三大名磯之一。
- 粵王臺：位於廣州市越秀山上，是廣東著名的歷史文化遺蹟。
- 阿戎：指堂兄弟中年紀較小的人，泛指弟弟。
- 倒屣（xǐ）：急於出迎，把鞋倒穿。形容熱情迎客。
翻譯
儀態軒昂舉止優美的你從美好的秣陵而來，揹着書箱四處遊歷也是一幅壯闊的圖景。燕子磯頭的江月格外明淨，粵王臺畔的嶺雲顯得孤獨。你來之後我很高興能和你像兄弟般交談，我也常常把你當作小朋友般招呼。我熱情地迎接你，隨時歡迎你前來請教，門前的小路也還沒有荒蕪。
賞析
這首詩是韓日纘爲答謝長林丈偕猶子姬命從秣陵而來贈詩所作。詩中描繪了對方的美好儀態和遠大抱負，通過描寫燕子磯和粵王臺的景色，增添了詩意的氛圍。詩中表達了詩人與對方的親密交流和對學問的追求，同時也透露出詩人對友情的珍視和對生活的積極態度。整首詩語言流暢，意境優美，情感真摯。