西園公非水居成招飲同泛以近體二律代柬次韻奉和

明 · 韓日纘

佳筵放舸傍漁磯，解佩芳洲此會稀。
槎汎似從天漢去，蘭薰疑自洛川歸。
憑將綠水開耆社，爲採玄芝贈宓妃。
欲賦閒情思不就，洋洋且與樂忘飢。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 舸（gě）：大船。
• 漁磯：可供垂釣的水邊岩石。
• 槎（chá）：木筏。
• 汎：同「泛」，漂浮。
• 天漢：天河。
• 蘭薰：蘭香。
• 洛川：即洛水，傳說中洛神出沒的地方。
• 耆社：耆老的會社。
• 玄芝：黑色的靈芝，傳說中的仙草。
• 宓妃：傳說中的洛水女神。

翻譯

美好的筵席設在大船旁，靠着水邊的岩石，在這芳草叢生的小洲上解下玉佩聚會，這樣的盛會很是稀少。 木筏漂浮着，好似從天河而去，蘭香瀰漫，讓人懷疑是從洛川歸來的洛神所帶來的。 憑藉着碧綠的水流開設耆老的會社，爲了採摘黑色的靈芝贈予洛水女神宓妃。 想要吟詩作賦以抒發閒適的情思，卻未能完成，暫且讓自己盡情歡樂而忘記飢餓。

賞析

這首詩描繪了一場在水邊舉行的盛會，詩中的意境優美，充滿了浪漫和神祕的色彩。首聯通過「佳筵」「漁磯」「解佩」等詞語，營造出一種高雅而閒適的氛圍。頷聯中「槎汎似從天漢去，蘭薰疑自洛川歸」，以浪漫的想象，將場景與天河、洛川聯繫起來，增添了詩歌的奇幻感。頸聯提到「耆社」和「玄芝」「宓妃」，融入了神話元素，使詩歌更具文化內涵。尾聯則表達了詩人在歡樂氛圍中，暫時忘卻煩惱，盡情享受的心情。整首詩用詞精準，意境深遠，展現了詩人高超的藝術表現力。