武清院中睡覺

· 儲巏
騏驎歸苑寂,蟋蟀近牀鳴。 往事夢中復,暗愁閒處生。 篝燈留掩映,城柝遞分明。 此地還追憶,秋窗曉月情。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 騏驎(qí lín):指良馬,這裡借指騎馬的人。
  • :養禽獸植林木的地方,多指帝王的花園。
  • 城柝(tuò):指城上巡夜敲的木梆。

繙譯

駿馬廻到園囿中變得寂靜,蟋蟀靠近牀榻鳴叫著。 過往的事在夢中反複出現,暗暗的憂愁在閑適之処産生。 篝火的燈光若隱若現,城中巡夜的木梆聲清晰地傳來。 在這個地方還能廻憶起往昔,鞦窗下曉月的情境令人難忘。

賞析

這首詩通過描繪夜晚的景象和詩人內心的感受,營造出一種幽靜而略帶憂愁的氛圍。詩中以騏驎歸苑的寂靜和蟋蟀近牀的鳴聲形成對比,烘托出環境的安甯。往事在夢中反複,暗愁在閑処滋生,表現了詩人對過去的廻憶和內心的思緒。篝燈的掩映和城柝的分明,進一步增強了夜晚的氛圍感。最後,詩人廻憶起此地鞦窗曉月的情景,流露出對往昔時光的懷唸和眷戀之情。整首詩意境深遠,情感細膩,語言簡潔而富有表現力。

儲巏

明揚州府泰州人,字靜夫,號柴墟。成化二十年進士。授南京吏部考功主事,改郎中。歷太僕卿、左僉都御史、戶部侍郎,所至宿弊盡革。憤劉瑾所爲,引疾求去,後起爲吏部左侍郎,卒於官。博通古今,工詩文,淳行清修,好推引知名士。嘉靖初賜諡文懿。有《柴墟集》。 ► 194篇诗文