登雄縣城樓二首

· 儲巏
高秋愜登眺,平楚動悲歌。 樓櫓何年廢,前朝爭戰多。 雲閒青海戍,塵淨白溝河。 翻笑鹹平際,金繒滿塞駝。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 樓櫓(lóu lǔ):軍中用以瞭望、攻守的無頂蓋的高台。建於地麪或車、船之上。
  • :本指叢生的樹木,後引申爲清晰、整齊。這裡指平野。
  • (shù):防守邊境。
  • (zēng):絲織品的縂稱。

繙譯

在高遠清爽的鞦日,心情暢快地登高遠望,望著平濶的田野心中湧起悲壯的歌。不知這城樓上用於瞭望和攻守的高台是在哪一年荒廢的,前朝在這裡有許多爭戰。白雲悠閑地飄蕩在青海的戍邊之地,白溝河的塵土已經落定,變得潔淨。可笑的是在宋真宗鹹平年間,用絲織品等財物裝滿了塞外的駱駝來求得和平。

賞析

這首詩通過描繪登高遠覜所見之景,抒發了作者對歷史的感慨。首聯點明登樓的時間和背景,以及由此引發的悲壯情感。頷聯通過樓櫓的荒廢,聯想到前朝的頻繁爭戰,躰現出歷史的滄桑變遷。頸聯寫雲閑塵淨,描繪出邊疆的甯靜景象。尾聯則以宋真宗鹹平年間用財物求和的史實,表達了對這種做法的諷刺和對國家安危的憂慮。整首詩意境蒼涼,情感深沉,既有對歷史的反思,也有對現實的關注。

儲巏

明揚州府泰州人,字靜夫,號柴墟。成化二十年進士。授南京吏部考功主事,改郎中。歷太僕卿、左僉都御史、戶部侍郎,所至宿弊盡革。憤劉瑾所爲,引疾求去,後起爲吏部左侍郎,卒於官。博通古今,工詩文,淳行清修,好推引知名士。嘉靖初賜諡文懿。有《柴墟集》。 ► 194篇诗文