關山月

· 謝榛
皎皎長空月,星河半有無。 光連玉關靜,寒傍雪山孤。 沙雁時悽斷,林猿夜嘯呼。 徵人增百感,把劍立平蕪。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

關山月:樂府舊題,多寫戍邊戰士思家之念及邊塞的艱苦生活。 皎皎(jiǎo jiǎo):形容潔白明亮。 玉關:即玉門關,在今甘肅敦煌西北,是古代通往西域的要道。 平蕪:雜草繁茂的原野。

翻譯

那皎潔的高空明月,銀河若隱若現。月光灑向玉門關,四周一片寂靜,寒意緊挨着那孤寂的雪山。沙地上的大雁不時發出悽切的叫聲,樹林中的猿猴在夜晚高聲嘯呼。出征的人增添了百般感慨,握着劍站立在那雜草繁茂的原野上。

賞析

這首詩描繪了一幅邊地月夜的景象,營造出一種孤寂、清冷的氛圍。首聯以皎月和星河開篇,展現出夜空的浩渺與寧靜。頷聯寫月光籠罩下的玉門關和雪山,突出了邊地的寒冷與寂靜。頸聯通過沙雁的悽斷聲和林猿的嘯呼聲,進一步烘托出邊地的荒涼和寂寥,也反映出戍邊生活的艱苦。尾聯則刻畫了徵人心中的百感交集,他們手握長劍,立於平蕪之上,體現了他們的思鄉之情和對戰爭的無奈。整首詩意境蒼涼,情感深沉,生動地表現了邊地徵人的生活和心境。

謝榛

明山東臨清人,字茂秦,自號四溟山人,又號脫屣山人。一目失明。刻意爲歌詩,有聲於時。嘉靖間至京師,與李攀龍、王世貞等結詩社,榛以布衣爲之長,稱五子。旋以論文與攀龍交惡,遂削其名於七子、五子之列。而秦晉諸王爭延致之,河南北皆稱謝先生,有《四溟集》。 ► 1234篇诗文