獨樂園七詠釣魚庵

吾愛嚴子陵,羊裘釣石瀨。 萬乘雖故人,訪求失所在。 三公豈易貴,不足易其介。 奈何夸毗子,鬥祿窮百態。
拼音 分享图 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 嚴子陵:東漢隱士,名嚴光,字子陵,與劉秀同學,拒絕劉秀徵召,隱居垂釣。
  • 羊裘:羊皮衣服。
  • ****石瀨(lài):沙石上的急流。
  • 萬乘:指天子,這裏指漢光武帝劉秀 。
  • 三公:古代地位最高的三個官職合稱,一般指太師、太傅、太保,位極人臣。
  • :操守,志節。
  • 夸毗(kuā pí)子:指那些屈服柔順、諂媚逢迎的人 。
  • 鬥祿:微薄的俸祿。

翻譯

我深深地喜愛嚴子陵,身着羊皮衣在沙石急流邊悠然垂釣。天子劉秀雖是他舊時相識,卻尋覓不到他的蹤跡。三公之位哪是那麼容易擁有崇高地位的(即使擁有了也不算真正珍貴),但這也不足以改變嚴子陵的高尚操守。可嘆那些諂媚逢迎之輩,爲了那微薄的俸祿盡顯各種醜態。

賞析

這首詩以嚴子陵的事例開篇,塑造出嚴子陵高潔、淡泊名利的形象。嚴子陵面對身爲帝王的故友劉秀的徵召不爲所動,堅守自己在山水間垂釣的生活,體現了他超逸的品格。「萬乘雖故人,訪求失所在」進一步渲染嚴子陵的超脫,即使面對天子也能隱藏蹤跡,不被權勢誘惑。「三公豈易貴,不足易其介」直接點明,權傾朝野的三公之位在嚴子陵眼中並不珍貴,無法改變他的高潔志節。

後半部分,詩人筆鋒一轉,批判那些「夸毗子」,他們爲了微薄的俸祿,極盡諂媚之事,展現出各種醜態。通過這種強烈的對比,詩人深刻地表達了對高尚氣節的讚賞與追求,同時對那些爲了名利而喪失自我的人給予了辛辣的諷刺,體現了詩人自身堅守操守、不屑世俗名利的人生態度 。

司馬光

司馬光

司馬光,字君實,號迂叟,漢族,陝州夏縣(今山西夏縣)涑水鄉人,世稱涑水先生。北宋政治家、史學家、文學家。歷仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝,卒贈太師、溫國公,諡文正,爲人溫良謙恭、剛正不阿;做事用功刻苦、勤奮。以“日力不足,繼之以夜”自詡,其人格堪稱儒學教化下的典範,歷來受人景仰。 ► 1577篇诗文