和秉國芙蓉五章

宋 · 司馬光

後時獨立誠難事，猶賴階庭有菊叢。
綽約霜前弄姿態，非如羣木萬株紅。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 後時：失時，不及時。
• 綽約：柔美的樣子。

翻譯

在不恰當的時候獨自存在確實是困難的事，還好有臺階庭院裏還有菊花叢。（芙蓉）在霜前柔美地展現姿態，不像衆多樹木那樣萬株都是紅色。

賞析

這首詩以芙蓉爲描寫對象，言其於不適當的時節仍能獨立綻放。前兩句說芙蓉獨放會面臨困難，但幸虧有菊叢相伴。後兩句具體描繪芙蓉在霜前的綽約姿態，並且強調它與那些萬株皆紅的樹木的不同。整首詩通過對芙蓉的刻畫，塑造出其獨特、堅韌而又柔美的形象，透露出詩人對芙蓉這種品性的欣賞與讚美。