農謠

宋 · 方岳

小麥青青大麥黃，護田沙徑繞羊腸。
秧畦岸岸水初飽，塵甑家家飯已香。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 護田：這裏指護衛農田。
• 沙徑：沙石小路。
• 羊腸：形容小路狹窄曲折，像羊腸一樣。
• ****秧畦（qí）： 秧苗田埂間劃分成的小區。
• 岸岸：每一處岸邊，到處。
• ****塵甑（zèng）： 佈滿灰塵的甑。甑是古代用來蒸飯的炊具 ，這裏說「塵甑」說明平常很少動用，現在家家冒煙做飯，連平時佈滿灰塵的甑都派上用場了。

翻譯

田野裏小麥一片青蔥，大麥已然金黃。護衛着農田的沙間小路，曲折蜿蜒如羊腸一般。每一處秧畦旁都蓄滿了水，家家戶戶炊煙升騰，佈滿塵土的炊具如今蒸出的飯食香氣正濃。

賞析

這首詩描繪了一幅鄉村農事興旺、百姓安居樂業的美好畫面 。前兩句寫小麥、大麥的不同長勢，通過顏色變化直接點明瞭季節特徵，同時沙徑「羊腸」生動地展現了鄉村小路的幽深寧靜，以小路的曲折寫出田園風光的質樸自然。後兩句寫秧畦水飽，預示着秧苗可以茁壯成長，而「塵甑飯香」則從生活細節入手，說明人們爲了生活積極勞作，雖然甑平時落滿灰塵，但此刻正忙碌地爲一家人制作飯食，這也表明百姓生活平穩而踏實。整首詩語言清新自然，通過簡潔的農事場景描寫，將鄉村生活的祥和美好盡情展現，讓讀者感受到田園生活的獨特魅力與生機，也體現了詩人對鄉村生活的欣賞和熱愛之情。