田舍曲

元 · 洪希文

杏花開後雨如煙，燕子來時水滿川。
眉雪老翁芻一束，省犁扶犢出新田。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 眉雪：指老人的眉毛和頭髮因年老而變白。
• 芻（chú）：喂牲口的草。
• 省犁：省力的犁。
• 犢（dú）：小牛。

翻譯

杏花盛開後，春雨綿綿如煙霧繚繞，燕子歸來時，河水漲滿整個河川。 白髮蒼蒼的老翁手捧一束喂牲口的草，用省力的犁幫助小牛在新開墾的田地上耕作。

賞析

這首作品以春天的田園風光爲背景，通過描繪杏花、春雨、燕子和老翁的形象，展現了生機勃勃的春耕景象。詩中「杏花開後雨如煙」一句，既描繪了春雨的細膩，又通過「如煙」的比喻，增添了朦朧的美感。後兩句則通過老翁和小牛的形象，體現了田園生活的寧靜與和諧，以及老翁對農耕生活的熱愛和執着。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了對田園生活的讚美和對自然的熱愛。