（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 玉恙：對他人生病的敬稱，在詩中是說女子生病了 。
- **膏沐：本指潤髮的油脂，這裏指女子梳妝 。
- **脩容：修飾容貌，即梳妝打扮 。
- **博山爐：古代香爐名，因爐蓋上的造型似傳聞中的海上仙山「博山」而得名，象徵着溫暖與美好 。
- **炙盞：烤杯子，「炙」音zhì，意思是烤。
翻譯
哪怕變得消瘦了卻越發顯露出那一份嬌柔，昨天剛剛聽聞你生了病。精心地梳妝打扮想要讓精神振作起來，親手去調製羹湯，這又是爲了誰呢？我希望能把心中的情郎繡成鴛鴦的模樣，也曾把花朵與蝴蝶一同精心描摹。我們之間的深厚情感啊，比那博山爐還要溫暖火熱，哪裏需要烤熱燈盞來驅散心中的寒冷孤寂 。
賞析
這首情詩細膩婉轉地表達了女子的情思。開篇以女子的消瘦和嬌弱之態，引出她生病的消息，營造出一種楚楚可憐的氛圍。「膏沐脩容還自強」，展現出女子儘管身體有恙，仍努力振作梳妝，而「羹湯親手爲誰調」則暗示了她這份精心準備或許是爲了心上之人，蘊含着隱祕的情感。詩的頷聯「願將郎作鴛鴦繡，曾把花同蛺蝶描」通過具體的動作描寫，進一步表現出女子對愛情的嚮往，把對情郎的思念融入繡鴛鴦、畫蝶花之中 。最後「情比博山爐更暖，那須炙盞始寒消」把情感比作溫暖的博山爐，表明自己內心滾燙的情感足以抵禦一切寒冷，不用借外物來獲得溫暖，直接地抒發了女子對愛情堅定且熾熱的態度。整首詩情感真摯，通過各種細膩描寫，淋漓盡致地勾勒出深陷情愛的女子形象 。
