婆羅門引

清 · 朱祖謀

斜橋絮起，亂紅牽恨點重茵。慵鶯尚語殘春。聞說凌波新步，遮斷繡漪塵。恣蠟鐙羅帶，鬥取閒身。
長安麗人。算醉醒，總迷津。狼藉東風不管，只避花瞋。波簾翠顰，夢不散、相思堤上雲。釵鈿約、總是愁根。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 婆羅門引：詞牌名。
• 朱祖謀：原名朱孝臧，字藿生，一字古微，一作古薇，號漚尹，又號彊村，浙江吳興人。
• 重茵：雙層的墊褥。
• 慵鶯：慵懶的黃鶯。
• 凌波：形容女子腳步輕盈，如在水波上行走。
• 蠟鐙：即蠟燭。
• 鬥取：爭取，奪得。
• 閒身：指閒適的身體或心境。
• 迷津：喻指迷失方向。
• 狼藉：亂七八糟的樣子。
• 翠顰：女子皺起眉頭的樣子，翠形容美好。
• 釵鈿約：借指男女間的情約。

翻譯

斜橋邊柳絮飄起，紛亂的落花帶着愁恨點綴着雙層墊褥。慵懶的黃鶯還在殘春裏鳴叫。聽說那輕盈的如在水波上行走的新腳步，遮掩阻斷了如繡漪般的紅塵。肆意地點着蠟燭，繫着衣帶，爭取那一份閒適的心境。 長安的美麗女子。算起來不管是醉酒還是清醒，總是迷失方向。雜亂的東風不管不顧，只是躲避花兒的嗔怒。水波如簾，佳人翠眉微蹙，夢不會散去，就像相思堤上的雲。那男女間的情約，總是愁苦的根源。

賞析

這首詞以細膩的筆觸描繪了暮春時節的景象和人物的思緒情感。詞的上闋通過「斜橋絮起」「亂紅牽恨」等場景營造出一種殘春的氛圍，同時「慵鶯尚語殘春」增添了幾分慵懶和惆悵。下闋圍繞長安麗人展開描寫，表現其醉醒皆迷茫的狀態以及內心情感的糾葛。「狼藉東風不管」等句子更突出了一種無奈和紛亂。整體用語優美，委婉含蓄，通過諸多意象的組合表達了詞人對時光流逝、情感變幻的感慨與思索。