祝英臺近 · 後溪次韻日熙堂主人

宋 · 周密

殢餘酲，尋舊雨，愁與病相半。綠意陰陰，絲竹靜深院。絕憐事逐春移，淚隨花落，似剪斷、鮫房珠串。
喜重見。爲誰倦酒慵詩，筠屏掩雙扇。白髮潘郎，羞見看花伴。可堪好夢殘時，新愁生處，煙月冷、子規聲斷。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 殢（tì）：困擾，糾纏。
• 酲（chéng）：喝醉了神志不清。
• 舊雨：老朋友。
• 鮫房：即鮫室，神話傳說中鮫人所居之處，這裏比喻淚珠。
• 筠屏：竹屏。

翻譯

被殘留的醉酒所困擾，尋找舊日的朋友，憂愁和病痛各佔一半。綠葉成蔭陰沉沉的，絲竹之聲在深深的庭院中安靜。非常憐惜事情隨着春天的流逝而變化，淚水隨着花兒飄落，就像剪斷了鮫人房中的珠串一樣。 欣喜再次相見。是爲了誰疲倦於飲酒和作詩，用竹屏掩住了雙扇。滿頭白髮的潘郎，羞於見到一同賞花的夥伴。怎堪在好夢將殘之時，新愁產生之處，如煙的月色中，子規的叫聲中斷了。

賞析

這首詞抒發了一種傷春悲愁、感嘆時光流逝、睹舊思人的情感。詞的上闋通過描寫春景以及自己的狀態，如「殢餘酲」「愁與病相半」，營造出一種壓抑、哀愁的氛圍。「綠意陰陰」等句則突出了環境的幽深寧靜。下闋以「重見」爲轉折，表現了再次相見後的複雜心情。其中「爲誰倦酒慵詩」表達了心中的困惑與無奈，「白髮潘郎」則隱含着歲月流逝之感。結尾部分「可堪好夢殘時，新愁生處」進一步加深了這種哀傷情緒，而「煙月冷、子規聲斷」更是以清冷的景象烘托出內心的悲涼。整詞語言優美，情感細膩，通過諸多意象營造出一種悽美、哀怨的意境。