東飛伯勞歌
東飛伯勞西飛燕，秦樓楚榭紛相戀。
誰家妖麗可傾城，硃脣皓齒發新聲。
美酒十千羅綺食，駿馬香車恆絡繹。
花貌年年三六餘，寶珥金鈿剌繡裾。
一朝離別分南北，意態可憐懷抱惡。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 伯勞（bó láo）：鳥名。
- 楚榭：楚國的臺榭。榭，建在高臺上的木屋，多爲遊觀之所。
- 妖麗：豔麗。
- 傾城：形容女子容貌極美。
- 皓齒：潔白的牙齒。
- 十千：形容酒價昂貴，泛指價值高昂。
- 羅列：連綿不斷。
- 恆絡繹：常常往來不斷。
- 三六餘：泛指年齡在十六歲以上的女子。
- 珥（ěr）：用珠玉做的耳飾。
- 鈿（diàn）：用金翠珠寶等製成的花朵形首飾。
- 剌繡裾：有刺繡的衣服。
翻譯
伯勞鳥向東飛去，燕子向西飛去，秦地的樓閣和楚地的臺榭中，人們紛紛陷入戀情。是誰家的女子如此豔麗，足以使全城人爲之傾倒，她硃脣皓齒，發出動聽的新聲。美酒價值高昂，還有精美的羅綺食物，駿馬和香車常常絡繹不絕。她花容月貌，年齡在十六歲以上，戴着寶珥金鈿，穿着剌繡的衣裙。然而一朝分別，南北相隔，她的神情可憐，心中滿是愁苦。
賞析
這首詩以「東飛伯勞西飛燕」起興，象徵着離別。詩中描繪了一位容貌豔麗、生活奢華的女子，通過對她的外貌、服飾以及生活場景的描寫，展現出她的迷人魅力和高貴生活。然而，最後一句「一朝離別分南北，意態可憐懷抱惡」，筆鋒一轉，表達了離別的痛苦和無奈，使得整首詩在華麗的描寫後，增添了一份深沉的情感。全詩語言優美，意境豐富，通過對美好與離別的對比，深刻地表現了人生的悲歡離合。