題王孫雪在堂

明 · 盧龍雲

綿綿浚澤出天潢，作室於君羨肯堂。
白雪高峯齊峻潔，朱門奕葉有輝光。
日華宮比延賢舊，天祿樓如校藝長。
人道本枝同百世，看看玉樹久逾芳。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 浚（jùn）澤：深澤。
• 天潢（huáng）：皇族，帝王后裔。
• 肯堂：指子繼父業。
• 奕葉：累世，代代。

翻譯

那連綿不斷的深深潤澤出自帝王后裔，爲您建造房屋，令人羨慕您子繼父業。白雪皚皚的高峯一同顯得高潔，顯貴人家代代都有光輝閃耀。太陽的光華使宮殿可與延攬賢才的舊事相比，天祿閣如同校驗才藝之所長。人們都說同宗的樹枝能延續百世，看着那美好的樹木長久地散發芬芳。

賞析

這首詩是明代盧龍云爲王孫雪在堂所題。詩中用「綿綿浚澤出天潢」表明其出身的尊貴，「作室於君羨肯堂」則表達了對主人繼承家業的讚賞。通過「白雪高峯齊峻潔，朱門奕葉有輝光」描繪出高潔的形象和家族的榮耀。「日華宮比延賢舊，天祿樓如校藝長」以宮殿和天祿閣作比，暗示此地的重要性和人才濟濟。最後「人道本枝同百世，看看玉樹久逾芳」表達了對家族長久繁榮的美好祝願。整首詩語言典雅，意境宏大，展示了對王孫雪在堂的讚美和對其家族的期望。