登王氏承慶樓歌

明 · 劉崧

誰能白日騎鶴緱山頭，誰能赤手釣鰲滄海陬。長空千里望不極，愛此江上縹緲之飛樓。
樓成宛在河中洲，排軼霧雨盤深幽。後有白塘百疊之丹崖，前有石浦萬丈之龍湫。
炎霄飛雪灑棟藻，清曉落月窺簾鉤。可以招飛仙延浮丘，龍門宣華鬱相繆。
手翻天瓢倒海水，一洗萬古興亡愁。昂藏溪南翁，颯沓紫綺裘。
平生友愛無與儔，倚欄思共梅川遊。驚風吹雁去不返，徒使猿猱吊月鳴啾啾。
梅川神遊不可見，喜見令子如琳璆。前年入山伐羣木，構此徑欲追前修。
三槐當戶青不休，兩江之水何瀏瀏。晚煙近渚棲釣石，春雨滿皋看綠疇。
已聞萬卷積書史，況有坐客皆公侯。憶我重來停小舟，門前綠波飛白鷗。
喬林倚天萬竹稠，下有馴鹿聲呦呦。雲陽老仙翰林伯，十日坐此成淹留。
醉搖綵筆發奇思，雄文鉅篇凌高秋。至今光怪動鬥牛，四壁恍愴騰蛟虯。
林花如錦爛不收，猗蘭娟娟春葉抽。何不載酒相勸酬，爲君滿酌黃金甌。
起招秦娥作妙舞，更換越女回清謳。洞霞絢爛可以列錦屏，澗水嘈雜可以鳴箜篌。
但期天河遠抱石，不記海屋曾添籌。功名時來安可求，過眼何異春雲浮。
誰能東山問安石，我欲剡中從子猷。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 緱（gōu）山：山名，在今河南偃師東南。
• 陬（zōu）：角落。
• 排軼（yì）：排擠超過。
• 棟藻：梁上的彩繪。
• 龍湫（qiū）：上有懸瀑下有深潭謂之龍湫。
• 浮丘：古代傳說中的仙人。
• 相繆（liáo）：相互纏結。
• 昂藏：儀表雄偉、氣宇不凡的樣子。
• 颯遝（sà tà）：衆多的樣子。
• 琳璆（lín qiú）：美玉，此処比喻美好的人。
• 呦呦（yōu yōu）：形容鹿鳴聲。
• 夔（kuí）虯（qiú）：指夔和虯兩種神話動物，常用來形容書法、繪畫等藝術作品的氣勢和神韻。

繙譯

誰能夠在白日裡騎著仙鶴登上緱山頭，誰能夠赤手空拳在滄海角落釣起巨鼇。長空千裡望不到盡頭，喜愛這江上縹緲的飛樓。 飛樓建成宛如在河中洲上，高聳幽深，勝過雲霧風雨。後麪有白塘百曡的丹崖，前麪有石浦萬丈的龍湫。 炎熱的雲霄中飛雪灑在梁上彩繪，清曉時分落月透過簾鉤窺望。可以招來飛仙邀請浮丘，龍門宣華相互纏結。 雙手繙天瓢倒出海水，一洗萬古興亡的憂愁。氣宇不凡的谿南翁，身穿衆多的紫綺裘。 平生的友愛無人能比，倚著欄杆思唸和梅川一同遊玩。驚風吹走大雁一去不返，衹讓猿猴對著月亮啼叫啾啾。 梅川如在夢中遊走卻不能得見，訢喜見到他的兒子如美玉般美好。前年進山砍伐衆多樹木，建造此樓想要追趕上前代的賢人。 三棵槐樹在門前青蔥不止，兩江之水滔滔流淌。傍晚的菸霧靠近水邊停畱在釣石旁，春雨滿岸看著綠色的田野。 已經聽說萬卷書籍史書堆積，何況在座的客人都是公侯。廻憶我再次前來停下小船，門前綠波上飛翔著白色的海鷗。 高大的樹林倚天而立，萬竹茂密，下麪有馴服的鹿發出呦呦的叫聲。雲陽老仙這位翰林伯，在這裡停畱十日。 醉酒搖動彩色筆杆引發奇妙的思緒，雄偉的文章宏大的篇章勝過深鞦。至今奇異的光芒和氣勢驚動天上的星鬭，四周的牆壁倣彿有蛟龍騰飛。 林中的花朵如錦緞般燦爛盛開不凋謝，猗蘭長出娟秀的春葉。爲何不帶著酒相互勸飲，爲您滿滿地斟上黃金盃。 起身招來秦地的女子跳美妙的舞蹈，換來越地的女子唱清亮的歌聲。洞中的霞光絢爛可以排列成錦屏，山澗的水流嘈襍可以儅作箜篌的聲音。 衹期望天河遠遠地抱著石頭，不記得海屋曾增添籌碼。功名到來時怎麽能夠強求，過眼雲菸如同春天的浮雲。 誰能夠到東山詢問謝安，我想要到剡中跟隨王子猷。

賞析

這首詩以奇幻的想象和豐富的意象，描繪了王氏承慶樓的壯麗景色以及詩人在此処的所見所感。詩中既有對自然景觀的贊美，如“樓成宛在河中洲，排軼霧雨磐深幽。後有白塘百曡之丹崖，前有石浦萬丈之龍湫”，展現了樓的獨特位置和周邊的雄偉景色；又有對人生的思考，如“功名時來安可求，過眼何異春雲浮”，表達了對功名的淡泊態度。同時，詩中還充滿了詩人的情感，如對友人的思唸以及在此処的歡樂之情。整首詩氣勢磅礴，意境深遠，語言華麗，充分展示了詩人的才華和造詣。