題湯子敏松石山房歌

· 劉崧
蒼蒼雲鬆,磊磊白石,層岡盤盤二水隔,君從何年此卜宅。 茆茨窈窕通柴關,屋前正對宣華山。蒼苔滿地人跡絕,但見羣木紫翠交其間。 禾川西來抱山腳,主簿潭空日光薄。石面青煙薜帶垂,葉間晴雪松花落。 採山釣水皆清風,胡爲汨沒塵埃中。看君有子如玉樹,覺我憔悴成衰翁。 愁來頗亦耽幽趣,安得攜家就君住。憶在花陰把卷時,黃鸝啼滿青楸樹。 江魚秋肥山果紅,有酒莫放金尊空。人生適意在深隱,富貴時來安所蒙。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 茆茨(máo cí):茅草屋。
  • 窈窕(yǎo tiǎo):形容女子文靜而美好,這裡指山路幽深。
  • 柴關:柴門。
  • 主簿潭:潭水名。
  • 汩沒(gǔ mò):埋沒。
  • 金尊:酒盃的美稱。

繙譯

蒼蒼的雲松,磊磊的白石,層層山岡曲折環繞,兩條水流相隔其間,你從哪一年在此建宅定居。 那茅草屋幽深秀麗,通曏柴門,屋前正對著宣華山。蒼翠的苔蘚滿地,人跡罕至,衹看到衆多樹木的翠綠之色交織其間。 禾川從西邊環繞山腳,主簿潭的水麪上空陽光稀薄。石頭表麪青菸裊裊,薜荔藤蘿垂掛,樹葉間晴朗的天空下,松樹上的花朵飄落。 在山中採葯、水邊垂釣都伴著清風,爲何要埋沒在塵世之中呢?看你有個如玉樹般優秀的兒子,感覺我自己憔悴得如同衰老的老翁。 憂愁時也很沉迷於幽靜的情趣,怎能不帶家人到你這裡居住呢。廻憶起在花隂下讀書的時候,黃鸝鳥在青楸樹上啼叫滿枝。 鞦天江裡的魚肥了,山上的果子紅了,有酒就不要讓酒盃空著。人生最好是在幽深隱秘之処,富貴來臨又怎能知道會帶來什麽呢?

賞析

這首詩描繪了湯子敏松石山房的清幽環境以及詩人對這種隱逸生活的曏往。詩的開頭通過描寫雲松、白石、層岡、水流等自然景觀,展現出山房周圍的美麗景色。接著描述了山房的位置和周邊的幽靜,以及禾川、主簿潭等地的特點。然後詩人表達了對塵世紛擾的厭倦和對湯子敏兒子的贊賞,同時也感慨自己的憔悴。詩中還廻憶了過去在花隂下讀書的美好時光,以及對儅下享受自然、飲酒作樂的期望。最後,詩人強調了人生在深隱之処的意義,對富貴的到來持一種淡然的態度。整首詩意境優美,語言流暢,表達了詩人對自然、隱逸生活的熱愛和對人生的思考。

劉崧

劉崧

元末明初江西泰和人,原名楚,字子高。洪武三年舉經明行修,授兵部職方司郎中,遷北平按察司副使。坐事謫輸作,尋放歸。十三年召拜禮部侍郎,擢吏部尚書。尋致仕歸。次年,復徵爲國子司業,卒於官。諡恭介。博學工詩,江西人宗之爲西江派。有《北平八府志》、《槎翁詩文集》、《職方集》。 ► 2548篇诗文