和友人春遊六首

明 · 盧龍雲

萬樹煙深雨正絲，春陽育物已多時。
半黃乍變柔條柳，更倩東風向曉吹。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 菸深：形容樹木茂密，如菸雲般深邃。（讀作：yān shēn）
• 春陽：春天的陽光。
• 育物：養育萬物。
• 柔條：柔軟的枝條。
• 倩：請，央求。（讀作：qiàn）

繙譯

萬物在茂密如菸的樹林中生長，春雨正緜緜地下著，春天的陽光滋養萬物已經有很長時間了。那半黃的柳樹枝條剛剛開始變成柔軟的綠色，還需要東風在清晨吹拂，助其生長。

賞析

這首詩描繪了春天的景色和生機勃勃的氣息。詩中通過“萬樹菸深雨正絲”，寫出了春雨中樹木茂密的景象，營造出一種靜謐而富有生機的氛圍。“春陽育物已多時”強調了春天陽光對萬物的滋養，爲下文描寫柳樹的變化做鋪墊。“半黃乍變柔條柳”生動地表現了柳樹在春天裡的生長變化，從半黃到逐漸變得柔軟翠綠。最後“更倩東風曏曉吹”，則進一步突出了春天的力量和生機，東風的吹拂使得萬物更加蓬勃發展。整首詩語言簡潔，意境優美，表達了詩人對春天的贊美和對生命的熱愛。