賀樑幼寧明府生子

何處東籬酒興寬,三城嘉瑞報徵蘭。 升從匹練空中見,照徹明珠掌上看。 龍鳳豈難追往牒,箕裘應解接儒冠。 不緣高士重爲頌,須道出關勝伯鸞。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 東籬:本義是種菊花的地方,後多借指菊圃,也可借指文人的小院。此處可能泛指閒適的地方。
  • 酒興寬:飲酒的興致高昂。
  • 三城:大城市,此處可能指梁幼寧任職的地方。
  • 嘉瑞:祥瑞。
  • 徵蘭:古時婦女身懷六甲之兆,這裏指梁幼寧妻子懷孕。(「徵」讀作「zhēng」)
  • 匹練:像一匹白絹。常以形容江水、瀑布、月光等。
  • 明珠:這裏指梁幼寧的孩子。
  • 龍鳳:指優秀傑出的子女。
  • 往牒:以往的記載。
  • 箕裘:比喻祖先的事業。
  • 儒冠:古代讀書人戴的帽子,借指讀書人。
  • 高士:志趣、品行高尚的人,此指梁幼寧。
  • :讚揚,祝福。
  • 出關:離開關隘,此指出仕。
  • 伯鸞:東漢隱士梁鴻的字,借指隱逸不仕之人。

翻譯

在什麼地方飲酒能讓人如此興致高昂、心情舒暢呢?原來是在大城市中傳來了吉祥的消息,梁幼寧的妻子有了身孕。孩子如同從空中出現的如白絹般的祥瑞之光中誕生,又像在手掌上能看清楚的明亮寶珠。這優秀傑出的孩子並不難追得上以往的記載,應當能夠繼承祖先的事業併成爲讀書人。若不是因爲梁幼寧這位品德高尚的人值得讚揚,那麼出仕爲官會比做個隱士更好。

賞析

這首詩是祝賀梁幼寧喜得貴子的作品。詩的開頭通過「何處東籬酒興寬」的問句,引出後面的喜事,營造出一種喜慶的氛圍。接下來描述了孩子出生的祥瑞之象,如「升從匹練空中見,照徹明珠掌上看」,用生動的形象表達了對新生兒的讚美和祝福。然後,詩人認爲孩子將來定能有所成就,繼承家族的傳統,成爲有學識的人。最後兩句則強調了梁幼寧的品德高尚,認爲他出仕爲官會比做隱士更有意義,這既是對梁幼寧的肯定,也表達了對他的期望。整首詩語言優美,寓意吉祥,充分表達了對梁幼寧生子的祝賀之情。

盧龍雲

明廣東南海人,字少從。萬曆十一年進士。授馬平知縣,補邯鄲,治行爲諸縣之最。復補長樂,以忤權要,左遷江西藩幕。累官至貴州布政司參議。有《四留堂稿》、《談詩類要》。 ► 1805篇诗文