姜生磻支自閩來請傳其貞母董孺人特嘉勉之賦別二首

吏隱孤城日,諸賢憶論文。 山間遍桃李,海上幾風雲。 虎口驚初定,羊腸望已分。 遠天來獨鶴,應是出雞羣。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 磻支(pán zhī):用作人名。
  • 孺人(rú rén):古代稱大夫的妻子, 唐 代稱王的妾, 宋 代用爲通直郎等官員的母親或妻子的封號, 明 清 則爲七品官的母親或妻子的封號。亦通用爲婦人的尊稱。
  • 雞羣:比喻平庸之輩。

翻譯

在這偏僻小城做着官吏,每日裏與諸位賢士回憶談論文章。 山間桃李遍植,而那海上經歷了多少風雲變幻。 從虎口中脫險,初時的驚恐纔剛剛平定,艱難的道路也已能看清方向。 從遙遠的天邊飛來一隻獨鶴,應該是在雞羣中脫穎而出的。

賞析

這首詩以作者在孤城爲官爲背景,回憶與賢士們論文的情景,通過「山間遍桃李」暗示賢士衆多,也可能寓意着他們的學問和品德如桃李般美好。「海上幾風雲」則可能暗示着世事的變幻無常。「虎口驚初定,羊腸望已分」描繪了經歷艱險後情況剛剛穩定,前路也漸漸明晰的情景。最後以「遠天來獨鶴,應是出雞羣」作結,形象地表達了對姜生磻支的讚揚,認爲他是出衆的人才。整首詩意境深沉,語言簡練,既表達了對過往的回憶和對世事的感慨,又對姜生磻支的品德和才能給予了高度評價。

盧龍雲

明廣東南海人,字少從。萬曆十一年進士。授馬平知縣,補邯鄲,治行爲諸縣之最。復補長樂,以忤權要,左遷江西藩幕。累官至貴州布政司參議。有《四留堂稿》、《談詩類要》。 ► 1805篇诗文