與客談西事二首

明 · 盧龍雲

兵革年來苦，西南釁復開。
興師勤薄伐，授鉞急渠魁。
豕突虞窮寇，鷹揚藉異才。
功成是何日，奏捷羽書回。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 兵革：兵器和甲冑的總稱，泛指武器軍備，這裏指戰爭。（「革」讀音：gé）
• 釁（xìn）：爭端，禍端。
• 薄伐：征伐，討伐。
• 授鉞（yuè）：古代大將出徵，君主授以斧鉞，表示授予兵權。
• 渠魁：首領，頭目。
• 豕突：像野豬一樣奔突竄擾。
• 虞：憂慮。
• 窮寇：走投無路的賊寇。
• 鷹揚：威武的樣子。

翻譯

近年來飽受戰爭之苦，西南地區又挑起了事端。發動軍隊勤奮地進行征伐，授予兵權緊急緝拿敵方首領。要擔心像野豬一樣奔突竄擾的殘餘敵人，憑藉着有非凡才能的人來威武出征。何時才能成功，期待着捷報像飛鳥一樣快速傳遞回來。

賞析

這首詩反映了當時的戰爭局勢和作者的期望。詩的開頭點明瞭戰爭的長期性和西南地區新的戰亂，表達了對戰爭的憂慮。接下來描述了興師出征、緝拿敵首的行動，以及對消滅殘餘敵人的擔憂和對有才能的將領的期望。最後，詩人表達了對戰爭勝利和捷報傳來的渴望。整首詩語言簡潔，意境深沉，體現了作者對國家安危的關注和對和平的期盼。