雁字步顧太史韻

行行倫序第相挨,豈爲衝寒肯暫乖。 鳳彩乍從天畔列,龍文時向日邊排。 載書雲物年來異,點染秋空晚更佳。 欲採芙蓉江上寄,美人曾否袖中懷。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 雁字:羣雁飛行時,常排成「一」字或「人」字,詩文中因以雁字稱羣飛的大雁。
  • 倫序:有條理,順序。
  • :依次,順次。
  • 衝寒:冒着寒冷。
  • :背離,違背。
  • 鳳彩:形容大雁的美麗風采,如鳳凰般光彩奪目。
  • 天畔:天邊。
  • 龍文:這裏指大雁飛行時的隊列形狀似龍紋。
  • 日邊:太陽旁邊,這裏指高空。
  • 雲物:景物,景色。

翻譯

大雁們依次排列着前行,它們不會因爲寒冷而暫時背離隊伍。大雁的美麗風采剛在天邊展現,它們如龍紋般的隊列時常向着太陽的方向排列。記載着景物的文字顯示今年的景色有所不同,在傍晚時分點綴着秋天的天空更加美好。想要採摘芙蓉花在江上寄出去,心中的美人是否曾藏在袖中懷念呢?

賞析

這首詩以雁字爲主題,描繪了大雁飛行的有序和美麗,以及秋天天空的景色。詩的前兩句通過描寫大雁的倫序和不畏寒冷,表現了它們的堅韌和團結。中間兩句進一步描繪大雁的風采和隊列,展現出一種壯觀的景象。最後兩句則由景及人,表達了詩人對心上人的思念之情,通過欲採芙蓉江上寄的想法,含蓄地傳達了這種情感。整首詩意境優美,語言流暢,將自然景色與人類情感巧妙地結合在一起,給人以美的享受和情感的共鳴。

鄺思誥

鄺思誥,南海人。明神宗萬曆間布衣。清溫汝能《粵東詩海》卷四四有傳。 ► 28篇诗文