和答蕭翀春雨過林居之作
林居滯昏雨,不知白日西。
窈窈窮巷陰,客至雞亂啼。
舊梅既粲野,新柳復盈堤。
感此歲序遷,中情忽如迷。
簪盍慰遠勤,尊酒歡相攜。
古交今則稀,世道方塗泥。
立善固所欣,企賢貴思齊。
笑詠且永夕,勿辭此幽棲。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 林居:山林中的居所。
- 窈窈(yǎo yǎo):幽深的樣子。
- 簪盍(zān hé):朋友相聚。簪,古時用來固定髮髻或連冠於發的一種長針。盍,何不。
- 塗泥:泥濘,比喻艱難而不易擺脫的困境。
翻譯
在山林中的居所裏,雨下個不停,讓人感覺不到白日已西斜。 幽深的小巷裏十分陰暗,客人到來時雞羣慌亂地啼叫。 舊年的梅花已經在野外燦爛綻放,新長出的柳枝又長滿了堤岸。 感慨這時光的流逝,內心忽然有些迷茫。 朋友們相聚以此慰藉遠方歸來之人的辛勞,高興地相互攜帶着美酒歡聚。 古人那樣的真摯友情在如今已很稀少,這世道艱難如陷泥沼。 樹立善德固然讓人欣喜,仰慕賢能更應思考向他們看齊。 歡笑吟詠姑且持續到這長夜,不要嫌棄這幽靜的棲息之地。
賞析
這首詩描繪了春雨過後林居的景象以及詩人的內心感受。詩的開篇通過「林居滯昏雨,不知白日西」營造出一種陰沉的氛圍,也暗示了時間的悄然流逝。接着,「窈窈窮巷陰,客至雞亂啼」寫出了居所的幽靜和客人到來時的情景。「舊梅既粲野,新柳復盈堤」描繪了春天的生機勃勃,同時也反映了季節的更替。詩人由此感慨時光的變遷,內心產生迷茫之情。「簪盍慰遠勤,尊酒歡相攜」則表現了朋友相聚的歡樂,與前文的迷茫形成對比,也體現了詩人對友情的珍視。「古交今則稀,世道方塗泥」表達了對古代真摯友情的懷念和對現實世道艱難的感慨。詩的結尾,詩人強調了樹立善德、仰慕賢能的重要性,並表示願意在這幽靜的地方長久地歡笑吟詠。整首詩意境優美,情感真摯,通過對自然景色和生活場景的描寫,表達了詩人對時光、友情、世道的思考和感悟。