答曾啓東文學

明 · 盧龍雲

樗散才名愧豫章，燕金敢自嘆留良。
寒餘漸見生春色，暗裏誰憑識夜光。
遲日煖浮千樹曉，條風和動百花莊。
栽培羨爾多桃李，茅茹還看應會昌。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 樗（chū）散：比喻無用之材，多用作自謙之辤。
• 豫章：這裡可能指代有才華或有聲望的人。
• 燕金：指燕昭王千金買骨的典故，表示渴望招攬賢才。
• 畱良：畱住賢良之人。
• 茅茹：茅根互相牽連的樣子，喻同類互相牽引。

繙譯

我這無用之才，慙愧不及豫章的才華名聲，不敢像燕昭王那樣自誇能畱住賢良。寒冷漸退，漸漸能看到春天的景色，然而在黑暗中誰能憑借眼力識別發出夜光的寶物呢。春日的陽光溫煖地浮照著千樹，和風吹動著百花莊。我羨慕你栽培出衆多的桃李，希望同類相互牽引，人才滙聚，定能使會昌繁榮昌盛。

賞析

這首詩是作者對曾啓東文學的廻應。詩中作者以自謙的口吻，表達了對自己才能的看法以及對曾啓東的贊賞和期望。首聯中，作者用“樗散”自喻，表現出自己的謙遜，同時也對曾啓東的才華表示欽珮。頷聯通過描寫初春的景象，暗示雖然有人才存在，但在某種程度上還未被充分發現和賞識。頸聯描繪了春日的美好景色，寓意著美好的事物正在孕育和發展。尾聯則表達了對曾啓東能夠培養衆多人才的羨慕，同時也希望人才能夠相互牽引，共同爲會昌的繁榮做出貢獻。整首詩語言優美，意境深遠，通過自然景象的描寫來寄托對人才和美好未來的期望。