答王存初大行四首有引

背郭漣漪漾碧塘,雨餘新綠上茅堂。 芙蕖拂豔依秋水,鷗鷺忘機狎野航。 謝俗固多難老訣,羈人亦有卻愁方。 曾同飛蓋沾清露,月色溶溶過海棠。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 漣漪(lián yī):形容被風吹起的水麪波紋。
  • :水波搖動的樣子。
  • 雨馀:雨停後。馀,同“餘”。
  • 芙蕖:荷花的別稱。
  • (xiá):親近而態度不莊重。
  • 謝俗:辤別世俗。
  • 羈人:旅人,指客居在外的人。

繙譯

城郭背麪的池塘水波蕩漾,雨停後清新的綠色爬上了茅草屋。荷花豔麗,依傍著鞦水,鷗鷺忘卻機心,親近那野外的行船。想要辤別世俗確實很難有保持年老康健的秘訣,客居在外的人也有消除憂愁的辦法。曾經一同乘車頂蓋沾著清露,月色如水般柔和地照過海棠花。

賞析

這首詩描繪了雨後的美景和詩人的心境。首聯通過“背郭”“漣漪”“碧塘”“雨馀”“新綠”“茅堂”等詞語,勾勒出一幅清新自然的畫麪,展現了雨後池塘邊的甯靜與生機。頷聯中“芙蕖拂豔”“鷗鷺忘機”的描寫,進一步烘托出大自然的美好與和諧,同時也表達了詩人對這種美好境界的曏往。頸聯則從寫景轉曏抒情,表達了詩人對世俗的思考和對擺脫憂愁的渴望。尾聯廻憶曾經的美好時光,“曾同飛蓋沾清露,月色溶溶過海棠”,給人以一種溫馨、浪漫的感覺。整首詩意境優美,語言清新,通過對自然景色和個人情感的描繪,傳達出詩人對生活的熱愛和對美好未來的期待。

盧龍雲

明廣東南海人,字少從。萬曆十一年進士。授馬平知縣,補邯鄲,治行爲諸縣之最。復補長樂,以忤權要,左遷江西藩幕。累官至貴州布政司參議。有《四留堂稿》、《談詩類要》。 ► 1805篇诗文