徙民吟

明 · 黎彭祖

老翁生不聞潮汐，知與農人分厚塉。白鷗無侶滄州遙，土龍有備桑田圻。
豚蹄斗酒燕豐年，閭里穰穰倉滿千。自輸縣裏催科吏，不納民間新法錢。
人傳新政起燕都，萬象皆新百國趨。孰意反辭荒服貢，卻令規削九州圖。
慕君雖在日南方，昌華苑裏煙相望。一朝下令遷邊海，千里無家託異鄉。
空巢泥落燕飛去，巷口自明王洲處。花開應伴子規啼，冢荒多是青猿據。
高閣傾將綠水齊，女牆不隔日華低。柳條白馬系何處，芳草王孫憶未歸。
百口一家無葬地，三旬九食皆寒士。行歌拾穗者何人，當暑披裘有其事。
吁嗟尚有身無依，破廟寒林挈子歸。莫知願自經溝瀆，無計難將過亂離。
當今新築界邊城，嚴似三關設守兵。大樹將軍防鎖鑰，綠林豪客許通名。
昨日攜來三鬥珍，米房糠覈猶艱辛。田中白骨賊殺賊，市上青衣人賣人。
哀哀寡婦吞聲哭，子死城隈夫海澳。坐嘆林間鳩借巢，行羨澤中蝸帶屋。
早知爲善亦難爲，不若從軍事鼓鼙。血盡猶隨波上下，骨灰得與燕差池。
君不見田橫島上五百士，一朝刎頸魂同萃。又不見勾踐陳前三千人，慷慨同歸目不瞑。
別離骨肉去鄉土，奄奄待盡死爲伍。獨編一種空桑民，見天不與天同普。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 塉（jí）：土地貧瘠。
• 圻（qí）：地的邊界。
• 豚（tún）蹄斗酒：指簡單的祭品。豚蹄，豬蹄；斗酒，一斗酒。
• 穰穰（ráng ráng）：形容衆多。
• 催科吏：負責催收租稅的官吏。
• 荒服：古代稱離京師二千到二千五百里的邊遠地方。亦泛指邊遠地區。
• 昌華苑：這裏可能代指美好的地方。
• 子規：杜鵑鳥的別名。
• 覈（hé）：米糠中的粗屑。

翻譯

老翁一生不知道海潮的漲落，只知道和農民們共同分擔土地的肥沃與貧瘠。白鷗沒有伴侶，在遙遠的滄州飄蕩，土龍有所防備，守護着桑田的邊界。 用豬蹄和斗酒來慶祝豐年，鄉里衆多人家，倉庫滿了千倉。自己主動交給縣裏的催稅官吏租稅，不繳納民間的新法錢。 人們傳說新的政策從燕京興起，萬物更新，各國都來趨附。誰能想到反而拒絕了邊遠地區的進貢，卻下令削減九州的版圖。 仰慕您雖然在南方，昌華苑裏煙火相望。有朝一日下令遷徙到邊海地區，千里之內人們無家可歸，只能寄託在異鄉。 空巢上泥土掉落，燕子飛去，巷口自然而然地成爲王洲所在之處。花開應該伴隨着子規的啼叫，墳墓荒蕪大多被青猿佔據。 高閣傾倒將綠水平齊，女牆不隔太陽，陽光低垂。柳條繫着白馬在何處，芳草中的王孫還未歸來。 百口之家沒有埋葬的地方，三十天中九天食不果腹的都是寒士。唱着歌撿拾稻穗的是什麼人，在暑天披着裘衣也有這樣的事。 唉聲嘆氣還有人沒有依靠，破廟寒林中帶着孩子回去。不知自己願意投河自盡，沒辦法難以度過這戰亂流離的日子。 如今新築起邊界的邊城，嚴格得好像三關設下守兵。大樹將軍防備着關鍵之處，綠林豪客允許通報姓名。 昨日帶來三鬥珍寶，米房中的米糠和粗屑依然讓人生活艱辛。田中的白骨是賊殺賊造成的，集市上穿着青衣的人在賣人。 悲哀的寡婦吞聲哭泣，兒子死在城牆邊，丈夫死在海邊。坐着嘆息林間的鳩鳥借巢居住，行走時羨慕澤中的蝸牛帶着房屋。 早知道做好事也很難，不如參軍去打仗。血流盡了還隨着波浪上下起伏，骨灰能夠和燕子一樣高低。 您沒看到田橫島上的五百壯士，有朝一日刎頸自盡，魂魄共同聚集。又沒看到勾踐陣前的三千人，慷慨赴死，死不瞑目。 離別了親人，離開了故鄉，奄奄一息等待死亡，與死人爲伍。單獨編成一種空桑民，見到天卻不能和天一樣普遍地受到恩惠。

賞析

這首詩描繪了民衆在戰亂和政策變動中的悲慘遭遇。詩中通過對老翁、農民、寡婦等不同人物的描寫，展現了他們生活的艱辛、流離失所和痛苦無奈。

詩的開頭描述了農民的生活狀況，雖然有豐年，但仍面臨着各種困難。隨後提到新政策的興起，卻帶來了意想不到的負面影響，如拒絕邊遠地區進貢、削減版圖，導致民衆被迫遷徙，流離失所。詩中描寫了許多悲慘的場景，如空巢、荒蕪的墳墓、飢餓的寒士、哭泣的寡婦等，深刻地反映了社會的動盪和人民的苦難。

作者在詩中表達了對民衆的同情和對社會現實的不滿。同時，通過提及田橫島五百壯士和勾踐陣前三千人的故事，暗示了民衆在困境中可能會產生的反抗情緒。整首詩語言樸實，情感真摯，具有強烈的現實批判意義。